Kuivaharjoittele kumin kaa:
1. Virustorjunta asennetaan avaamalla levykotelo varovasti ja ottamalla levyke ulos. Varmista, että levy on oikeinpäin ja materiaali yläpuolella.
Börja installationen av virusskyddet genom att försiktigt öppna fodralet och ta ut skivan. Kontrollera noga åt vilket håll skivan ska snurra.
2. Tarkista, että levy ei ole naarmuttunut. Ota sen päästä kiinni peukalolla ja etusormella ja työnnä levyke hitaasti koneeseen. Vedä eject-napista, jotta levy rullaa rauhallisesti koneeseen. Varo naarmuttamasta levyä asennuksen yhteydessä! Tämän jälkeen voit turvallisesti avata yhteyden.
Kontrollera att skivan inte är skadad. Ta tag I ändan av skivan mellan tummen och pekfingret. Placera den försiktigt i din cd-station. Tryck på ejectknappen så rullar skivan sakta in i datorn. Repa inte skivan i samband med installationen! Efter denna installation kan du tryggt plugga i din usb-sticka.
3. Asennuksen jälkeen levy voidaan poistaa rauhallisesti koneesta varmistaen, että kaikki kansiot ja ohjelmat on suljettu, jotta tiedostot säilyvät levykkeessä.
Efter att du använt usb-stickan klart kan du avinstallera virusskyddet. Före det, kontrollera att alla fi ler och program är stängda för att försäkra dig om att ingenting läcker förbi virusskyddet
4. Virustorjuntaa käytetään aina kun otetaan yhteys lähiverkkoon. Näin vältetään vahingoittuneiden tiedostojen leviäminen. Virustorjunnan lisenssi on henkilökohtainen ja sen voi asentaa vain kerran.
Ett virusskydd bör vara installerat varje gång som du använder din usb-sticka. På det sättet motverkar du spridningen av virus och maskar. Virusskyddets licens är personlig och det kan installeras bara en gång.
5. Jos kone ei ole enää yhteydessä lähiverkkoon ja poistat virustorjunnan, varmista että raahaat kaikki tiedostot roskakoriin, jolloin ne eivät jää käyttöjärjestelmän rasitteeksi.
Då usb-stickan inte är i användning och du avinstallerar virusskyddet, försäkra dig om att alla fi ler placeras i Papperskorgen. Annars kan de belasta din pc-miljö.
